Captif en japonais

Définition

Définition en françaisRetenu au sol par une corde ou un câble, si bien qu'il ne monte qu'un peu et ne peut pas s'envoler.

Définition en japonaisロープやケーブルで地面につながれていて、少ししか上がれず、飛んでいけない様子。

Exemples de phrases

• 怖(こわ)くて係留(けいりゅう)されている気球(ききゅう)にしか乗(の)れなかったんだけど、それでも三十(さんじゅう)メートル上(あ)がったところで、もうかごにしがみついてた。🔊

  J'ai pas osé plus que le ballon captif, et même là, à trente mètres du sol, je m'agrippais à la nacelle.

• 公園(こうえん)の上(うえ)の気球(ききゅう)って、係留(けいりゅう)されているのかな？午後(ごご)からずっと同(おな)じところにいるけど。🔊

  Le ballon au-dessus du parc, il est captif ? Il a pas bougé de l'après-midi.

captif dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire captif