Ce n'est pas que en japonais

Définition

Définition en françaisRejette une conclusion que l'on pourrait tirer de ce qui a été dit, sans tout nier.

Définition en japonais前の話から考えられることを、「そうとは言えない」と打ち消すときに使う。

Exemples de phrases

• 図書館(としょかん)が悪(わる)いわけではありません。🔊

  Ce n'est pas que la bibliothèque soit mauvaise.

• カフェがいつもうるさいわけではありません。🔊

  Ce n'est pas que les cafés soient toujours bruyants.

• 毎日(まいにち)図書館(としょかん)に行(い)くわけではありません。🔊

  Ce n'est pas que j'aille à la bibliothèque tous les jours.

Apprenez-le dans une leçon

• Préciser sa position en japonais : 必ずしも…ない et …わけではありません

ce n'est pas que dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire ce n'est pas que