Ce qui en japonais
En japonais
前の文全体を受けて補足するときの表現。結果には「それで」など、評価には「それは」など、文脈に合った形を使う。
sorede
Définition
Définition en françaisReprend toute une situation pour y ajouter une appréciation ou en indiquer la conséquence.
Définition en japonais前に述べた出来事や状況を受けて、その結果や気持ちを続けるときに使う言葉。
Exemples de phrases
会議が早く終わりました。それで、その問題について話し合う時間が取れました。
La réunion s’est terminée plus tôt, ce qui nous a laissé le temps de discuter du problème.
また日程が変わったんだ。それはほんとにイライラする。