Comment dire « Ce seau de stockage est trop lourd pour que je le monte sur l’étagère. » en japonais

En japonais

その保存用(ほぞんよう)バケツ、重(おも)くて棚(たな)まで持(も)ち上(あ)げられないんだけど。

Sono hozon yō baketsu, omokute tana made mochiagerarenai n da kedo.