Comment dire « Ce siège en classe économique s'incline vraiment ou j'appuie sur le mauvais bouton ? » en japonais

En japonais

このエコノミー席(せき)って倒(たお)せるの？それとも押(お)すボタンが違(ちが)う？

Kono ekonomī seki tte taoseru no? Soretomo osu botan ga chigau?