Ce soda est trop gazeux pour que je le serve vite sans en mettre partout.

Comment dire « Ce soda est trop gazeux pour que je le serve vite sans en mettre partout. » en japonais

En japonais

この炭酸飲料(たんさんいんりょう)、すごくシュワシュワするから、急(いそ)いで注(そそ)ぐとあふれちゃう。

Kono tansan inryō, sugoku shuwashuwa suru kara, isoide sosogu to afurechau.

Ce soda est trop gazeux pour que je le serve vite sans en mettre partout. dans d’autres langues