Comment dire « Ce soda est trop gazeux pour que je le serve vite sans en mettre partout. » en portugais

En portugais

Este refrigerante tá com gás demais pra servir rápido sem fazer sujeira.

Ce soda est trop gazeux pour que je le serve vite sans en mettre partout. dans d’autres langues