Ces coupe-boulons ne passent pas autour de ce maillon ; on en a une paire plus grande ?

Comment dire « Ces coupe-boulons ne passent pas autour de ce maillon ; on en a une paire plus grande ? » en japonais

En japonais

このボルトクリッパーじゃ、その鎖(くさり)の輪(わ)を挟(はさ)めないよ。もっと大(おお)きいのない?

Kono boruto kurippā ja, sono kusari no wa o hasamenai yo. Motto ōkii no nai?

Ces coupe-boulons ne passent pas autour de ce maillon ; on en a une paire plus grande ? dans d’autres langues