Ces verres ne rentrent pas dans le meuble de bar ; tu pourrais déplacer les bouteilles ?

Comment dire « Ces verres ne rentrent pas dans le meuble de bar ; tu pourrais déplacer les bouteilles ? » en japonais

En japonais

このグラス、バーキャビネットに入(はい)らないんだけど、ボトルをちょっとずらしてくれる？

Kono gurasu, bā kyabinetto ni hairanai nda kedo, botoru o chotto zurashite kureru?

Ces verres ne rentrent pas dans le meuble de bar ; tu pourrais déplacer les bouteilles ? dans d’autres langues