Comment dire « Cette station de soudage a un verrouillage du réglage de température, ou j’appuie sur le mauvais bouton ? » en japonais

En japonais

このはんだごてステーション、温度設定(おんどせってい)がロックされてるのかな。それとも、押(お)すボタンを間違(まちが)えてる？

Kono handagote sutēshon, ondo settei ga rokku sareteru no kana. Soretomo, osu botan o machigaeteru?