Changer un pneu en japonais

En japonais

タイヤ交換(こうかん)する

taiya kōkan suru

Définition

Définition en françaisEnlever un pneu abîmé ou usé d'un véhicule et en monter un autre.

Définition en japonais古いタイヤや傷んだタイヤを外して、別のものに付けかえること。

前(まえ)のタイヤがパンクしてたんだけど、二人(ふたり)ともタイヤ交換(こうかん)できなくて、道端(みちばた)に座(すわ)ってレッカーを待(ま)つしかなかった。
Aucun de nous deux ne savait changer un pneu, alors quand on a vu que celui de devant était crevé, on s'est assis au bord de la route pour attendre la dépanneuse.
父(ちち)は、ガレージでタイヤ交換(こうかん)させてからじゃないと、一人(ひとり)で車(くるま)を出(だ)させてくれなかった。
Mon père m'a fait changer un pneu dans le garage avant de me laisser prendre la voiture toute seule.
雨(あめ)の中(なか)でタイヤ交換(こうかん)しているときに、スペアタイヤもパンクしているのに気(き)づいた。
J'étais en train de changer un pneu sous la pluie quand j'ai vu que la roue de secours était à plat elle aussi.