Colorier en japonais

Définition

Définition en françaisRemplir de couleur les formes d'un dessin avec des crayons de cire, des crayons de couleur ou des feutres.

Définition en japonaisクレヨンや色鉛筆などで、絵の形の中に色をぬること。

Exemples de phrases

• 黄色(きいろ)のクレヨン、貸(か)してくれる？ 太陽(たいよう)に色(いろ)を塗(ぬ)るのに使(つか)いたいんだ。🔊

  Prête-moi le crayon de cire jaune, tu veux ? Je veux colorier le soleil.

• このページ、全部(ぜんぶ)色(いろ)を塗(ぬ)らなきゃだめ？ 犬(いぬ)のところでやめてもいい？🔊

  Faut colorier toute la page, ou je peux m'arrêter au chien ?

• 空(そら)に色(いろ)を塗(ぬ)るとき、強(つよ)く押(お)しすぎて画用紙(がようし)が破(やぶ)れそうになった。🔊

  Il appuyait si fort en coloriant le ciel que le papier à dessin a failli se déchirer.

Mots liés

colorier dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire colorier