Croquant en japonais
En japonais
シャキシャキしている
shakishaki shite iru
Définition
Définition en françaisAssez ferme et frais pour craquer agréablement sous la dent, surtout en parlant de légumes crus.
Définition en japonais生の野菜などがみずみずしく、かむと心地よい音がするほど歯ごたえがある状態。
Exemples de phrases
出す直前までレタスは冷蔵庫に入れといて。シャキシャキしたまま出したいから。
Laisse la laitue au frais jusqu’au service pour qu’elle reste croquante.
昨日のレタス、今日のほどシャキシャキしてなかったよね。どこの店で仕入れたの?
La laitue d’hier était loin d’être aussi croquante que celle-ci ; vous l’avez prise où ?