Dans l’ensemble en japonais

Définition

Définition en françaisIntroduit un jugement final qui tient compte des arguments et des réserves présentés.

Définition en japonaisよい点や問題点をまとめて考え、最後に自分の意見を言うときに使います。

Exemples de phrases

• 全体(ぜんたい)として、日曜日(にちようび)も開(あ)ければ、もっと多(おお)くの人(ひと)が図書館(としょかん)を利用(りよう)できるようになると思(おも)います。🔊

  Dans l’ensemble, je pense que l’ouverture le dimanche aiderait davantage de personnes à profiter de la bibliothèque.

• 全体(ぜんたい)として、日曜日(にちようび)も開(あ)けてみる価値(かち)はあると思(おも)う。🔊

  Alors, dans l’ensemble, je pense que ça vaudrait la peine d’essayer d’ouvrir le dimanche.

Apprenez-le dans une leçon

• Exprimer et défendre son point de vue en japonais

dans l’ensemble dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire dans l’ensemble