Dans une certaine mesure en japonais

Définition

Définition en françaisIndique qu’une appréciation est partiellement valable ou applicable, mais pas complètement.

Définition en japonais完全にではなく、部分的に当てはまることを表します。

Exemples de phrases

• 新(あたら)しい方針(ほうしん)にはある程度(ていど)効果(こうか)がありましたが、今(いま)もよく遅(おく)れが出(で)ています。🔊

  La nouvelle politique a aidé dans une certaine mesure, mais les retards restent fréquents.

• ある程度(ていど)は賛成(さんせい)だけど、小(ちい)さな店(みせ)は抱(かか)えている問題(もんだい)が違(ちが)う。🔊

  Je suis d’accord dans une certaine mesure, mais les petits commerces ont d’autres problèmes.

Apprenez-le dans une leçon

• Nuancer ses affirmations et ses généralisations en japonais

dans une certaine mesure dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire dans une certaine mesure