Déchirer en japonais

Définition

Définition en françaisAbîmer une matière en tirant dessus ou en l'accrochant, ou s'abîmer ainsi.

Définition en japonais引っぱったり引っかけたりして、裂いてしまうこと。

Exemples de phrases

• このロール、うまくちぎろうとしても、いつも真(ま)ん中(なか)で破(やぶ)っちゃうんだよね。🔊

  Les feuilles ne se détachent jamais proprement, elles se déchirent toujours au milieu.

• 下(した)まで運(はこ)ぶ途中(とちゅう)でゴミ袋(ぶくろ)を手(て)すりに引(ひ)っかけて破(やぶ)っちゃって、階段(かいだん)じゅうゴミだらけになったよ。🔊

  Le sac-poubelle s'est déchiré en descendant et il y avait des déchets partout dans l'escalier.

Mots liés

déchirer dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire déchirer