Déviation en japonais

Définition

Définition en françaisItinéraire alternatif qui permet d’éviter une portion bloquée ou impraticable du trajet habituel.

Définition en japonais通行止めなどでいつもの道が使えないときに、代わりに通る道。

Exemples de phrases

• 工事区間(こうじくかん)を避(さ)ける迂回路(うかいろ)を通(とお)るから、いつもより十分(じゅっぷん)は余裕(よゆう)を見(み)ておいて。🔊

  Prévoyez dix minutes de plus à cause de la déviation autour des travaux.

• 橋(はし)が通行止(つうこうど)めで、さっき運行管理(うんこうかんり)から迂回路(うかいろ)が確定(かくてい)したって連絡(れんらく)が来(き)たよ。🔊

  Le poste de régulation vient de confirmer une déviation parce que le pont est fermé.

Mots liés

déviation dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire déviation