Dire (humble) en japonais
En japonais
申し上げる
mōshiageru
Définition
Définition en françaisDire ou exprimer quelque chose à une personne à qui l'on marque du respect, en parlant humblement de ses propres paroles.
Définition en japonais敬う相手に言うことを、へりくだって言う言葉。「お願い申し上げます」のような改まった表現にも使う。
Exemples de phrases
先ほど申し上げたとおり、午後三時に伺います。
Comme je vous l'ai dit tout à l'heure, je passerai vous voir à quinze heures.
部長に申し上げました。
よろしくお願い申し上げます。