Donc en japonais
En japonais
ですから
desu kara
Définition
Définition en françaisForme polie : ouvre une phrase avec ce qui découle de ce qui vient d'être dit.
Définition en japonais前に言ったことから出る結果を、次の文で丁寧に述べるときのことば。「だから」の丁寧な形。
Exemples de phrases
車は四時間かかります。ですから、運転する人は疲れます。
En voiture, il faut quatre heures. Donc celui qui conduit se fatigue.
電車は二時間です。ですから、海に早く着きます。
En train, c'est deux heures. Donc nous arrivons tôt à la plage.
車は四人で一万円です。ですから、電車の半分です。
En voiture, c'est dix mille yens à quatre. Donc c'est la moitié du prix du train.