Ébréché en japonais

En japonais

欠(か)けた

kaketa

Définition

Définition en françaisDont il manque un petit morceau sur le bord.

Définition en japonaisふちの一部が小さく取れてしまった状態。

青(あお)いマグ使(つか)って。そっちのは欠(か)けてるから。
Prends plutôt le mug bleu, celui-là est ébréché.
この鉢(はち)、ちょっと欠(か)けてたから、まけてもらったんだ。
Le pot est un peu ébréché, du coup ils m'ont fait une réduction.
フクロウの置物(おきもの)、猫(ねこ)があの棚(たな)を見(み)つけた日(ひ)からくちばしが欠(か)けたまま。
La statuette de hibou a le bec ébréché depuis le jour où le chat a découvert l'étagère.