Emmener d'urgence en japonais

Définition

Définition en françaisConduire quelqu'un quelque part le plus vite possible parce que c'est une urgence.

Définition en japonais急を要するので、人をできるだけ早くどこかへ運ぶこと。

Exemples de phrases

• 父(ちち)が救急車(きゅうきゅうしゃ)で病院(びょういん)に搬送(はんそう)されたんだけど、道(みち)がガタガタだってずっと文句言(もんくい)ってた。🔊

  Ils ont emmené mon père d'urgence à l'hôpital en ambulance, et il a râlé contre les nids-de-poule tout le trajet.

• うちのキーパー、頭(あたま)に膝(ひざ)が入(はい)って病院(びょういん)に搬送(はんそう)されたけど、次(つぎ)の週(しゅう)にはもう練習(れんしゅう)に出(で)てた。🔊

  Notre gardien a pris un genou dans la tête et il a été emmené d'urgence à l'hôpital, mais la semaine d'après, il était déjà à l'entraînement.

Mots liés

emmener d'urgence dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire emmener d'urgence