Ambulance en japonais

Définition

Définition en françaisVéhicule équipé de matériel médical, avec une équipe formée, qui emmène les malades et les blessés à l'hôpital, sirène et gyrophare allumés.

Définition en japonais医療の道具と救急隊員を乗せ、病気やけがの人を病院へ運ぶ車。サイレンを鳴らし、赤いランプを光らせて走る。

Exemples de phrases

• 隣(となり)の人(ひと)がエレベーターで倒(たお)れて、救急車(きゅうきゅうしゃ)を呼(よ)んだんだけど、来(く)るまで一時間近(いちじかんちか)くかかった。🔊

  Ma voisine a fait un malaise dans l'ascenseur ; j'ai appelé le 15, et l'ambulance a mis presque une heure à arriver.

• 父(ちち)が救急車(きゅうきゅうしゃ)で病院(びょういん)に搬送(はんそう)されたんだけど、道(みち)がガタガタだってずっと文句言(もんくい)ってた。🔊

  Ils ont emmené mon père d'urgence à l'hôpital en ambulance, et il a râlé contre les nids-de-poule tout le trajet.

• 消防署(しょうぼうしょ)の見学会(けんがくかい)で救急車(きゅうきゅうしゃ)に乗(の)せてもらったら、夫(おっと)がついサイレンを鳴(な)らして怒(おこ)られた。🔊

  Aux portes ouvertes de la caserne, on a pu monter dans l'ambulance, et mon mari n'a pas pu s'empêcher de mettre la sirène.

Mots liés

ambulance dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire ambulance