En construction en japonais

En japonais

工事中(こうじちゅう)

kōjichū

Définition

Définition en françaisQu'on est en train de construire et qui n'est pas encore fini.

Définition en japonais建てている途中で、まだできあがっていない様子。

姉(あね)は二階建(にかいだ)ての新居(しんきょ)がまだ工事中(こうじちゅう)なのに引(ひ)っ越(こ)しちゃって、何(なん)か月(げつ)もはしごで二階(にかい)に上(あ)がってたんだよ。
Ma sœur a emménagé alors que sa maison à étage était encore en construction : pendant des mois, elle montait se coucher par une échelle.
庭(にわ)が散(ち)らかっててごめんね。新(あたら)しいデッキがまだ工事中(こうじちゅう)で、釘(くぎ)があちこちに落(お)ちてるの。
Désolé pour le bazar dans le jardin, la nouvelle terrasse est en construction et il y a des clous partout.