En revanche en japonais
En japonais
それに対して
sore ni taishite
Définition
Définition en françaisOppose une seconde chose à la première sur le même point.
Définition en japonais前に言ったことと比べて、別のものの違う点を示すときのことば。
Exemples de phrases
電車は二時間です。それに対して、車は四時間かかります。
En train, c'est deux heures. En revanche, en voiture, il en faut quatre.
図書館は静かです。それに対して、カフェはうるさいです。
La bibliothèque est calme. En revanche, les cafés sont bruyants.
電車は四人で二万円です。それに対して、車は四人で一万円です。
En train, c'est vingt mille yens à quatre. En revanche, en voiture, c'est dix mille.