Est-ce que je pourrais réduire un peu le prochain remboursement, le temps de retrouver du travail ?

Comment dire « Est-ce que je pourrais réduire un peu le prochain remboursement, le temps de retrouver du travail ? » en japonais

En japonais

次(つぎ)の仕事(しごと)が見(み)つかるまで、次回(じかい)の返済(へんさい)の額(がく)を少(すこ)し減(へ)らしてもらえませんか?

Tsugi no shigoto ga mitsukaru made, jikai no hensai no gaku o sukoshi herashite moraemasen ka?

Est-ce que je pourrais réduire un peu le prochain remboursement, le temps de retrouver du travail ? dans d’autres langues