Est-ce que je pourrais réduire un peu le prochain remboursement, le temps de retrouver du travail ?

Comment dire « Est-ce que je pourrais réduire un peu le prochain remboursement, le temps de retrouver du travail ? » en portugais

En portugais

Será que a próxima parcela podia ser um pouco menor até eu conseguir outro emprego?

Est-ce que je pourrais réduire un peu le prochain remboursement, le temps de retrouver du travail ? dans d’autres langues