Est-ce que le groupe électrogène au sol a été testé depuis qu’il est tombé en panne hier ?

Comment dire « Est-ce que le groupe électrogène au sol a été testé depuis qu’il est tombé en panne hier ? » en japonais

En japonais

昨日故障(きのうこしょう)した地上電源装置(ちじょうでんげんそうち)、その後(ご)ちゃんと動作確認(どうさかくにん)した？

Kinō koshō shita chijō dengen sōchi, sono go chanto dōsa kakunin shita?

Est-ce que le groupe électrogène au sol a été testé depuis qu’il est tombé en panne hier ? dans d’autres langues