Être à court de en japonais
En japonais
切らす
kirasu
Définition
Définition en françaisAvoir utilisé tout un produit, si bien qu'il n'en reste plus.
Définition en japonais使い切って、手元に一つもなくなること。
Exemples de phrases
シャンプーを切らす前に言ってよ。シャワー浴びてる最中に言われても困るんだけど。
Préviens-moi avant d'être à court de shampooing, pas une fois que tu es sous la douche.
よりによって日曜の夜にトイレットペーパーを切らしちゃった。
Évidemment, il a fallu qu'on soit à court de papier toilette un dimanche soir.
ガラスクリーナーを切らしてたから、窓はお酢と新聞紙で拭いといた。
On était à court de nettoyant vitres, alors j'ai fait les carreaux au vinaigre et au papier journal.