Excuses en japonais

Définition

Définition en françaisExpression formelle de regret, surtout à l'écrit.

Définition en japonais相手に謝ること。特に改まった場面や手紙、メールで使う。

Exemples de phrases

• 書類(しょるい)が遅(おく)れたことを、お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます。🔊

  Je vous présente mes excuses pour le retard des documents.

• 予定(よてい)の変更(へんこう)を、お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます。🔊

  Je vous présente mes excuses pour ce changement de programme.

• 遅(おく)れたことを、お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます。🔊

  Je vous présente mes excuses pour mon retard.

Apprenez-le dans une leçon

• Respect et position en japonais : une demande professionnelle avec 伺います et 申し上げます

excuses dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire excuses