Facile d'entretien en japonais

En japonais

手入(てい)れが楽(らく)な

teire ga raku na

Définition

Définition en françaisQui demande très peu de soins pour rester en bonne santé.

Définition en japonaisあまり世話をしなくても元気でいられる様子。

手入(てい)れが楽(らく)な植物(しょくぶつ)がほしいな。サボテン、もう二(ふた)つも枯(か)らしてるから。
Il me faut une plante vraiment facile d'entretien : j'ai déjà tué deux cactus.
ショートヘアって、ほんと手入(てい)れが楽(らく)なんだよね。
Depuis que j'ai les cheveux courts, je gagne un temps fou, c'est tellement plus facile d'entretien !
ドライフラワーほど手入(てい)れが楽(らく)なものはないよね。あの子(こ)なんか一(いっ)か月旅行(げつりょこう)に行(い)ってても、帰(かえ)ってきたらまったくそのまんまだもん。
Pour ma sœur, rien n'est plus facile d'entretien qu'une plante séchée : elle part un mois et la retrouve exactement pareille en rentrant.