Faire la course en japonais

Définition

Définition en françaisSe mesurer aux autres pour finir un parcours le plus vite possible, notamment au volant d’un véhicule simulé.

Définition en japonais車などでコースを走り、誰が先にゴールするか競う。

Exemples de phrases

• うちの弟(おとうと)、あのレースゲーム機(き)では赤(あか)い車(くるま)じゃないとレースしないんだって。🔊

  Mon frère refuse de faire la course sur ce simulateur de course s’il n’a pas la voiture rouge.

• 向(む)こうのレースゲーム機(き)で一緒(いっしょ)にレースしない？　こっち、勝手(かって)に左(ひだり)に寄(よ)っちゃうんだよ。🔊

  Ça te dit de faire la course contre moi sur l’autre simulateur de course ? Celui-ci tire toujours à gauche.

• テーブルのこっちの端(はし)から、車(くるま)を競走(きょうそう)させてみない？🔊

  On fait la course avec les voitures depuis ce bout de la table ?

Mots liés

faire la course dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire faire la course