Faire quelque chose pour quelqu’un en japonais

Définition

Définition en françaisCette expression présente une action faite au bénéfice d’une autre personne, du point de vue de la personne qui agit.

Définition en japonais相手のために何かをすることを、する人の側から言う表現。

Exemples de phrases

• 妹(いもうと)に本(ほん)を読(よ)んであげました。🔊

  J’ai lu le livre pour ma sœur.

• ケンがユミにドアを開(あ)けてあげた。🔊

  Ken a ouvert la porte pour Yumi.

• ドアを開(あ)けてあげます。🔊

  Je vais ouvrir la porte pour vous.

Apprenez-le dans une leçon

• Donner et recevoir en japonais : あげる, くれる et もらう

faire quelque chose pour quelqu’un dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire faire quelque chose pour quelqu’un