Faire vieillir en japonais

Définition

Définition en françaisGarder un vin dans de bonnes conditions pendant des mois ou des années pour qu'il gagne en goût.

Définition en japonaisワインを保存に適した環境で何か月も何年も寝かせて、味をよくすること。

Exemples de phrases

• おじさん、ワインセラーで三本(さんぼん)熟成(じゅくせい)させてて、七十歳(ななじゅっさい)の誕生日(たんじょうび)までは誰(だれ)にも開(あ)けさせないんだって。🔊

  Mon oncle fait vieillir trois bouteilles dans sa cave à vin et personne n'a le droit de les ouvrir avant ses soixante-dix ans.

• スーパーのワインを熟成(じゅくせい)させても意味(いみ)ないよ。五年(ごねん)たってもおいしくならないから。🔊

  Ça ne sert à rien de faire vieillir un vin de supermarché, il ne sera pas meilleur dans cinq ans.

Mots liés

faire vieillir dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire faire vieillir