Flèche directionnelle en japonais

En japonais

路面(ろめん)の矢印(やじるし)

romen no yajirushi

Définition

Définition en françaisSymbole pointu peint au sol qui indique le sens dans lequel les véhicules doivent circuler.

Définition en japonais車などが進む方向を示すために地面に描かれた矢印。

路面(ろめん)の矢印(やじるし)に沿(そ)って入(い)り口(ぐち)を通(とお)り過(す)ぎたら、右(みぎ)に曲(ま)がって。
Suis la flèche directionnelle après l’entrée, puis tourne à droite.
雨(あめ)であの路面(ろめん)の矢印(やじるし)が見(み)えにくくて、バイクからじゃほとんど分(わ)からなかった。
Avec la pluie, on distinguait à peine cette flèche directionnelle depuis la moto.