Garder la parole en japonais

Définition

Définition en françaisConserver son tour de parole dans une conversation pour finir ce qu'on veut dire avant qu'une autre personne intervienne.

Définition en japonais会話で相手に話す番を渡さず、自分の話を最後まで続ける。

Exemples de phrases

• 最後(さいご)まで話(はな)させていただければ、なぜ時間(じかん)の延長(えんちょう)が必要(ひつよう)なのかご説明(せつめい)します。🔊

  Si vous me permettez de terminer mon raisonnement, je vous expliquerai pourquoi ce délai supplémentaire est important.

• ちょっと待(ま)って、最後(さいご)まで話(はな)させて。そのあとで意見(いけん)を聞(き)かせて。🔊

  Attends, laisse-moi aller au bout de mon idée, après j'aimerais avoir ton avis.

Apprenez-le dans une leçon

• Mener une discussion et clarifier un malentendu en japonais

garder la parole dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire garder la parole