Grippé en japonais
En japonais
焼き付いた
yakitsuita
Définition
Définition en françaisDont les pièces mobiles sont bloquées après avoir trop chauffé ou tourné sans huile.
Définition en japonais熱や油不足で、動く部分が固まった状態。
Exemples de phrases
エンジンが完全に焼き付いてたから、車から降ろして、シリンダーブロックだけになるまでバラしたんだ。
Le moteur était complètement grippé, alors on l'a sorti et on l'a démonté jusqu'au bloc-moteur nu.
職場の人がオイルの警告灯を何週間も無視してて、結局エンジンが焼き付いちゃったんだって。