Il n’y a presque plus d’air qui arrive en bas ; quelque chose pourrait boucher l’aérateur de pont ?

Comment dire « Il n’y a presque plus d’air qui arrive en bas ; quelque chose pourrait boucher l’aérateur de pont ? » en japonais

En japonais

下(した)にほとんど風(かぜ)が来(こ)ないんだけど、通風筒(つうふうとう)に何(なに)か詰(つ)まってるのかな。

Shita ni hotondo kaze ga konai n da kedo, tsūfūtō ni nanika tsumatteru no kana.

Il n’y a presque plus d’air qui arrive en bas ; quelque chose pourrait boucher l’aérateur de pont ? dans d’autres langues