Il n’y a presque plus d’air qui arrive en bas ; quelque chose pourrait boucher l’aérateur de pont ?

Comment dire « Il n’y a presque plus d’air qui arrive en bas ; quelque chose pourrait boucher l’aérateur de pont ? » en portugais

En portugais

Quase não está chegando ar lá embaixo; será que alguma coisa está bloqueando o respiradouro?

Il n’y a presque plus d’air qui arrive en bas ; quelque chose pourrait boucher l’aérateur de pont ? dans d’autres langues