Comment dire « Ils vont redresser cette partie du bastingage pendant qu’on est au port ? » en japonais

En japonais

入港(にゅうこう)してる間(あいだ)に、ここの曲(ま)がった手(て)すりも直(なお)してくれるのかな。

Nyūkō shiteru aida ni, koko no magatta tesuri mo naoshite kureru no kana.