Ils vont redresser cette partie du bastingage pendant qu’on est au port ?

Comment dire « Ils vont redresser cette partie du bastingage pendant qu’on est au port ? » en portugais

En portugais

Será que vão endireitar este trecho do corrimão enquanto estivermos no porto?

Ils vont redresser cette partie du bastingage pendant qu’on est au port ? dans d’autres langues