Impossible de savoir s'il y avait de l'eau ou la gnôle de papy dans la carafe, tellement elle était embuée en sortant du frigo.

Comment dire « Impossible de savoir s'il y avait de l'eau ou la gnôle de papy dans la carafe, tellement elle était embuée en sortant du frigo. » en japonais

En japonais

冷蔵庫(れいぞうこ)から出(だ)したカラフェが真(ま)っ白(しろ)に曇(くも)ってて、水(みず)なのかカシャッサなのか誰(だれ)もわからなかった。

Reizōko kara dashita karafe ga masshiro ni kumottete, mizu na no ka kashassa na no ka dare mo wakaranakatta.

Impossible de savoir s'il y avait de l'eau ou la gnôle de papy dans la carafe, tellement elle était embuée en sortant du frigo. dans d’autres langues