Isoler en japonais

Définition

Définition en françaisRecouvrir un mur, un toit ou un tuyau d'un matériau qui empêche la chaleur ou le froid de passer.

Définition en japonais壁や屋根やパイプを、熱や冷たさが通りにくい材料でおおうこと。

Exemples de phrases

• 業者(ぎょうしゃ)さんに言(い)われたよ。まず妻壁(つまかべ)を断熱(だんねつ)しないと、熱(ねつ)がそこから全部逃(ぜんぶに)げるって。🔊

  L'artisan a dit qu'il fallait d'abord isoler le pignon, parce que c'est par là que part toute la chaleur.

• お湯(ゆ)の配管(はいかん)を誰(だれ)も断熱(だんねつ)してこなかったから、シャワーがなかなか温(あたた)まらないんだ。🔊

  Personne n'a jamais isolé le tuyau d'eau chaude, du coup la douche met des plombes à chauffer.

Mots liés

isoler dans d’autres langues

• En anglais
• En portugais
• Ce que veut dire isoler