J'ai passé deux fois l'éponge sur la table de salle à manger et elle est toujours poisseuse : qu'est-ce que les enfants ont renversé dessus ?

Comment dire « J'ai passé deux fois l'éponge sur la table de salle à manger et elle est toujours poisseuse : qu'est-ce que les enfants ont renversé dessus ? » en japonais

En japonais

ダイニングテーブル、二回(にかい)も拭(ふ)いたのにまだべたべたする。子(こ)どもたち、何(なに)こぼしたの？

Dainingu tēburu, nikai mo fuita noni mada betabeta suru. Kodomotachi, nani koboshita no?

J'ai passé deux fois l'éponge sur la table de salle à manger et elle est toujours poisseuse : qu'est-ce que les enfants ont renversé dessus ? dans d’autres langues