J’appuie sur la commande de chasse d’eau et rien ne se passe ; quelqu’un l’a déjà signalé ?

Comment dire « J’appuie sur la commande de chasse d’eau et rien ne se passe ; quelqu’un l’a déjà signalé ? » en japonais

En japonais

この洗浄(せんじょう)スイッチ、押(お)しても何(なに)も起(お)きないんだけど、もう係(かかり)の人(ひと)に伝(つた)えてある?

Kono senjō suicchi, oshite mo nani mo okinai n da kedo, mō kakari no hito ni tsutaete aru?

J’appuie sur la commande de chasse d’eau et rien ne se passe ; quelqu’un l’a déjà signalé ? dans d’autres langues