L’eau de pluie s’accumule sans arrêt au bas de la rampe d’accès ; quelqu’un pourrait déboucher l’évacuation ?

Comment dire « L’eau de pluie s’accumule sans arrêt au bas de la rampe d’accès ; quelqu’un pourrait déboucher l’évacuation ? » en japonais

En japonais

スロープの下(した)に雨水(あまみず)がたまるんだけど、排水口(はいすいこう)の詰(つ)まりを取(と)ってもらえる？

Surōpu no shita ni amamizu ga tamaru n da kedo, haisuikō no tsumari o totte moraeru?

L’eau de pluie s’accumule sans arrêt au bas de la rampe d’accès ; quelqu’un pourrait déboucher l’évacuation ? dans d’autres langues