L'image de ton moniteur vacille aussi, ou c'est moi qui dois prendre rendez-vous chez l'ophtalmo ?

Comment dire « L'image de ton moniteur vacille aussi, ou c'est moi qui dois prendre rendez-vous chez l'ophtalmo ? » en japonais

En japonais

そっちのモニターもちらついてる？それとも私(わたし)、眼科(がんか)に行(い)ったほうがいいかな。

Sotchi no monitā mo chiratsuiteru? Soretomo watashi, ganka ni itta hō ga ii ka na.

L'image de ton moniteur vacille aussi, ou c'est moi qui dois prendre rendez-vous chez l'ophtalmo ? dans d’autres langues