Là en japonais
En japonais
そこ
soko
Synonymes: あそこ
Définition
Définition en françaisdans cet endroit ou vers cet endroit, celui qu'on montre ; à l'oral, « là » sert aussi pour un endroit tout proche (Je suis là), et « là-bas » pour un endroit plus loin : Pose-le là. La salle de bain est là-bas.
Définition en japonais話している人から離れた場所、とくに聞いている人の近くの場所を表す言葉(そこに置いてください)。目の前の場所を指し示す場合、話している人からも聞いている人からも遠い場所には「あそこ」を使う。前に話題に出た場所を指すときは、二人から離れていても「そこ」を使う。
Synonymes (français): là-bas
Exemples de phrases
トイレはあそこです。
そこに置いてください。
私はあそこの青い家に住んでいます。