Comment dire « Le courant a été rétabli sur le troisième rail, ou on attend toujours ? » en japonais

En japonais

第三軌条(だいさんきじょう)への送電(そうでん)、もう再開(さいかい)した？ それともまだ待(ま)ってるところ？

Daisan kijō e no sōden, mō saikai shita? Soretomo mada matteru tokoro?