Comment dire « Le navire attend depuis ce matin parce que la grue portuaire est tombée en panne. » en japonais

En japonais

港(みなと)のクレーンが故障(こしょう)して、あの船(ふね)、朝(あさ)からずっと待(ま)ってるんだよ。

Minato no kurēn ga koshō shite, ano fune, asa kara zutto matteru n da yo.