Comment dire « Leo viendra peut-être. Mais peut-être pas. » en japonais

En japonais

レオさんは来(く)るかもしれません。でも、来(こ)ないかもしれません。

Reo-san wa kuru kamoshiremasen. Demo, konai kamoshiremasen.